Slider

Coca-cola Limited Edition personalised can | 可口可乐限量版新年汽水罐

07 January 2016



Hello Sweethearts~ Happy New Year!! Omg this should be my first post in 2016 and guess what after this? Ya!! This means that Chinese New Year is around the corner. What else better than celebrating this special day and sharing the happiness with your family and friends. I'm super duper surprised when I saw the new Coca-cola personalized can. I thought this should be another great ideas or personalized gifts for someone you loved.

那么快就新的一年了!这让我联想到不久后的华人农历新年!没想到那么快就到了而每新的一年最让人期待的就是收到满满的新年祝福。今天非常开心的得知Coca-cola推出了新的一系列限量版新年汽水罐!这真的是~超级漂亮!非常非常的精致呢~我觉得这会是一个很好的新年祝福礼物。

So nice OMG!!


Normally based on our CNY culture, people will still take various steps in hopes of bringing good to every aspect of their life or their loved ones’ lives e.g. sharing and wishing others, Lou Sang sessions, gifting auspicious & symbolic gifts, giving angpow, etc. But this year, WE MAKE IT SPECIAL!! Why not giving your loved ones a pretty personalised Coca-cola cans to wish them good fortunes in the year ahead. Good idea right! 


毕竟每一年都想把祝福送给我们身边最爱的朋友或者家人。这次就让可口可乐代替我们把祝福放在瓶子上让喝的人也幸福满满!让这个2016年过的不一样,好吗?


So as I mentioned earlier , Coca-Cola has released a series of cans that are rich with auspicious symbolism, wishes and was designed to convey special personal greetings to usher in the new year. This limited edition Chinese New Year Coca-Cola cans are now available in stores and I'm so lucky because I collected all of them! Waiting a good chance to spread my love to all of my friends. Let me show you the 8 wishes personalised cans now.

为了让亲朋好友能够美好展望新一年的开始,每一款汽水罐的设计都象征不同的吉祥寓意,藉此献上与众不同的新年祝愿。这系列总共有8个漂亮和与众不同的设计。每个都装着慢慢不同意思得祝福话!最值得一提的是,你们已经可以在不同的地方购买了!存货售完为止,如果卖完了就只能买到普通版的可口可乐了呐~所以爱就要趁早哦!现在让你们看看这漂亮的8个新年限量版系列可口可乐吧!

From left to right:-

  1. Abundance In Wealth 财源滚滚 (Pineapples, Coins, Ingots)
  2. Lasting Youthfulness 青春常驻 (Cranes, Peach Buns, Plum Blossom)
  3. Benefactors Aplenty 贵人相助 (Ruyi Knot, Peach Blossoms)
  4. Prosperity In Business 生意兴隆 (Double Gold Fish, Water)
  5. Academic Success 学业有成 (Brush, Ink, Paper Scroll)
  6. Smooth Sailing Career 事业顺利 (Sail Boat)
  7. Flourish In Love 情场得意 (A pair of Magpies)
  8. Peace In The Family合家平安 (Gourd, Stone Lions)



Let me show you how each can design can be used to convey heartfelt greetings to those you care about!让我来告诉大家应该把什么祝福瓶送给什么人~

First, there are cans conveying heartfelt special meanings for the older generation where cranes, peaches and plum blossoms are used to convey the wishes of lasting youthfulness

可口可乐甚至有适合向年老长者传达心意的汽水罐,它们印上了仙鹤、寿桃和梅花以表达青春常驻的意义。

Second, for older generations like your grandma , your aunty they normally will place tremendous value on peace in the family, especially during Chinese New Year, so to maintain harmony during the reunion dinner present them with the cans to protect the peace in the family that feature a pair of stone lions to protect the family members in the home and a gourd, another important symbol for family in Chinese culture. 

老人家一向都注重家庭和谐,尤其是在农历新年期间。因此,在吃团圆饭时为保持吉祥和气,可献上印有保护家人平安的一对石狮子,以及中华文化里象征美满家庭的葫芦图案的汽水罐。

Next, for the career minded person they might loving this can that designed with a sail boat and it actually symbolises smooth sailing while a budding relationship between love birds can be taken a step further during Chinese New Year with a pair of magpies which are symbols of happiness in Chinese culture. 

若是献给正在发展事业者,印有帆船的汽水罐便象征一帆风顺;此外,中国文化象征幸福美满的一对喜鹊则表示情侣感情的升华。
 


To wish one abundance in wealth, it is immediately conveyed with the can that is decorated with the traditional Chinese New Year symbols of pineapples, coins and gold ingots while another can designed with double gold fish and water is for wishing someone prosperity in business

印有凤梨、钱币和元宝的传统新春图案或是一对金鱼游水的汽水罐,都可贴切地传达生意兴隆的意义,以祝贺财源广进。

 


For students, their scholarly ambitions for academic success can be given a boost with the can that is decorated with brush, ink and paper scroll while those who desire many benefactors in their life can be given the can with a Ruyi Knot and peach blossoms that symbolize good wishes and prosperity. 

印有笔、墨和纸卷的汽水罐则祝福学生在学业有成;印有如意结和桃花的汽水罐则象征兴旺好运,因此最适合送给希望在生活中常遇贵人者





To make this even more special and memorable I decided to add a hand writing greeting card so that they know the wishes behind this limited edition Coca-cola can.

为了更好的传达方式,我决定亲手写了祝福卡。



It's time to put my thinking cap on and guess who can get this? Yeah!! I just can't wait to see their happy expression when they receive it.

我现在要好好想想每一个适合送给什么朋友还是家人!好期待看到他们收到的表情哦!


Going to give this to Smelly's mom or his aunty soon!! 我要把这个给男友的妈妈或则她的阿姨~


This Lasting Youthfulness 青春常驻 should give myself :p I hope that I can stay youthful and pretty all day long! LOL Stay tuned for my next post about how I shared each cans to my friends or family members. Guess this is another new way to convey my auspicious Chinese New Year greetings together with Coca-cola and for those who would like to share your Chinese New Year celebrations in social media, there are also opportunities to win limited edition collectors gift sets when you share images of their images on Facebook and Instagram with the hashtag #CokeCNYmy.  

GOOD LUCK!! Share this happiness with all of your friends and family now~ See you on my next post. Love,xx.

最后青春常驻留给自己 :p 开玩笑啦!下一篇文章我将分享我把这系列的可口可乐给了那8位幸运儿~也一一告诉你们为什么哦!呵呵 真的好期待我给他们的惊喜呢~最后,当然有好消息啦!所有拥有可口可乐祝福的你们可以把照片上传在Instagram/Facebook 然后hashtag #CokeCNYmy可以有机会赢取限量版gift sets回家哦!把爱与祝福送出去吧! 现在我要继续写我的祝福卡了~下篇文见哦!



2 comments

  1. Coca-cola is very familiar all over the world as a brand name in the soft drinks. In China this company is growing very well day by day at a rapid pace among all the class of the people. For the review of UrgentEssayWriting.com ,the interested people can understand about the quality of the services and the future trends of this company. I hope you will let us know about some more new areas through out the year.

    ReplyDelete

Instagram (@Chanwon92)

© Chanwon.com | Beauty, Travel & Lifestyle . Design by Fearne.